La lampe de table Biny, créée par Jacques Biny pour est presque un extra-terrestre dans l’univers du luminaire. Certains évoquent un robot, d’autres un personnage de dessins animés et d’autres encore un objet minimaliste radicalement efficace.
Créée en 1957 et rééditée par la suite par DCW éditions, Biny Table est toujours d’une grande modernité. Pour une bonne lecture, Biny a été conçue avec des ailettes qui dirigent la lumière intense sur l’intégralité du plan utile. Pour un éclairage doux et étonnamment efficace, cette réédition développée utilise la technologie LED intégrée en 2700 K avec des ailettes orientables grâce à une mollette.
Founded in 2008 by Philippe Cazer and Frédéric Winkler, the French company DCW Editions specializes in the design and reissue of lighting and furniture designs. Its goal is to give a second life to objects that have left their mark on the past. The objects reimagined by DCW Editions share key traits: they are well-designed, thoughtfully created, and expertly crafted. “C’est l’amour des objets qui nous a guidé dans l’aventure de DCW. Everyday objects, reliable in use, honest, well-designed, and well-made. Objects that we treat with care, and sometimes even with affection. It’s a way of living and seeing the world.”