S’inspirant de l’esthétique épurée du mobilier de style Shaker, les designers français Ronan & Erwan Bouroullec ont dessiné la table Passerelle, une interprétation actualisée partageant la même simplicité et la même qualité dans un contexte plus contemporain. Avec une construction équilibrée et un emballage à plat, la table Passerelle Hay est dotée d’un plateau avec des bords en bois massif et une surface en placage sur un cœur en Lisocore® - un matériau de haute qualité qui offre une grande solidité tout en étant très léger et facile à transporter. Tout aussi robuste et fonctionnelle, la structure est en bois massif et en aluminium. Elle est aussi dotée d’une barre transversale qui renforce et stabilise la table. Les différentes dimensions et finitions disponibles amplifient les qualités multifonctionnelles de la table Passerelle Hay. Elle peut ainsi être utilisée en tant que table de repas dans la cuisine ou la salle à manger, mais aussi en table de réunion dans un environnement de bureau.
Color
Chêne/ noir
Colour
light wood
Material
wood
Dimensions
l 260 x p 95 x h 74 cm
Matériaux
plateau lisocore plaqué bois, bords du plateau bois massif, pieds bois massif et contreplaqué, laque à base d'eau, barre transversale acier laqué
Born in 1971 and 1976 in Quimper, France, Ronan and Erwan Bouroullec pursued their studies at the École nationale supérieure des Arts Décoratifs in Paris and the École nationale supérieure d’arts in Cergy-Pontoise, respectively. In 1999, the brothers teamed up to establish a design studio in Paris. Their work spans the creation of home accessories and objects (vases, tableware, jewelry…), furniture for the home and office, as well as architectural projects that involve spatial planning and design. Among their standout creations, the "l'Algue" for Vitra, is a modular design that, when assembled, forms an asymmetrical and poetic room divider. Alongside designers like Jasper Morrison and Hella Jongerius, Ronan and Erwan Bouroullec play a key role in the growing Vitra Home Collection. In recent years, they have also collaborated with brands like Alessi, KartellandNanimarquina designing pieces such as the Losanges rugs. Ronan et Erwan Bouroullec have earned numerous accolades, including Designer of the Year at Maison et Objet Now! in 2011, the Grand Prix du Design from the City of Paris in 1998, the New Designer Award at the International Contemporary Furniture Fair in New York in 1999, and the Finn-Juhl Prize in Copenhagen in 2008. Their works are housed in prestigious museums, including the MoMA and the Centre Pompidou. Through their collaborations with brands likeVitra, Hay annd Flos, Ronan et Erwan Bouroullec have become icons of 21st-century design.
2.
HAY
Hay was founded in 2002 to promote Danish design, and instead of strictly adhering to the style of the old masters, Hay reinvents their work in a more contemporary context. The company Hay reinterprets classic Nordic design forms in a modern setting, offering friendly, aesthetic, and functional designs. Hay draws inspiration from three main sources: art, architecture, and fashion, while paying particular attention to the surrounding environment and contemporary culture. The goal of Hay is to revive Danish design furniture from the 1950s and 60s. The Hay chairs perfectly embody this spirit: a timeless and minimalist design that combines comfort and functionality with modern lines.